nachdem ich eine neue Übersetzung montiert habe, wurde natürlich auch das Ritzel aud der GAW mal genau geprüft. Das neue Ritzel saß mit den Sicherungsblrch hinten schon recht gut und auch fast wackelfrei. Aber besser geht immer

Also mal ein Versuch mit dem zweiten Ritzel davor und der Abstützung am äußeren Ende der GAW. Meine kleine Drehmaschine war jetzt mit dem bearbeiten des Ritzels überfordert.

Also musste ne andere Lösung her.
1. Anstatt des zweiten Ritzels habe ich eine dicke Scheibe gedreht, die sehr stramm über die GAW geht, aber nur ca. 5mm stark ist. So bleibt nämlich ein kleiner Stummel der GAW als Überstand (das kurze Stück was konisch zuläuft).
2. Verschraubt wird das ganze so wie oben mit der "zweiten Ritzel Lösung" beschrieben. Rote Markierung.
3. In die Scheibe habe ich jetzt zwei Gewinde geschnitten und damit den Querriegel über den Überstand der GAW angebracht. Diese Verschraubung (blaue Markierung) zieht das Ritzel wie gewünscht gegen das Sicherungsblech.
Jetzt ist es wirklich spielfrei. Danke nochmal für die Idee.