Danke für die Antworten!
ich glaube mittlerweile auch, dass das Kabel da auf der Seite fix in der LED vergossen ist, denn der Stecker/Steckverbindung ist auf der Explosionszeichnung am "anderen Ende" zu sehen. Dann muss ich noch mehr demontieren und hoffen, dass der Stecker durch die Bohrung meines neuen Kennzeichenhelters durchpasst, oder ich muss das Loch nachbohren oder den Stecker schlanker machen