Der Tank wird mit 0,3 Bar Druck beaufschlagt, muss den Druck eine halbe Stunde halten und wird so auf Dichtigkeit geprüft.
Das hat mit Druck im Betrieb nichts zu tun.
Habe eben mal gegooglet, so teuer soll die ganze Angelegenheit gar nicht sein, hängt (wie immer) vom Willen des jeweiligen SV ab. Kann von 30,- € bis nahezu astronomisch kosten (plus Eintragung dann natürlich).
Also es sollte möglich sein, die Zubehör Tanks eintragungsfähig prüfen zu lassen. Im Chopper und Caferacer Bereich werden sogar Eigenbau Tanks geprüft und eingetragen (sagt Tante Google!).